Mudanza de una reina
La “Reina de los instrumentos” del antiguo Instituto de Música de la Iglesia del obispado de Espira tiene un nuevo hogar en la “Lebensbaumkirche” (= iglesia de árbol de la vida) en Manderscheid. Aquí puede sonar en su nuevo esplendor.
Nuestro taller de órgano fue consultado previamente. De esta manera nos fue posible ofrecer nuestros clientes, la parroquia católica de Manderscheid, un apoyo óptimo a la hora de comprar el órgano y coordinar la planificación.
La mudanza de órganos ha sido una de nuestras tareas específicas durante varias décadas. Porque especialmente el desmontaje y la reconstrucción de un instrumento tan grande y sensible, hay que proceder con mucho cuidado y con un embalaje especial, en particular para proteger la tubería. Lo principal es no poner en peligro la calidad y la substancia de las partes del órgano. Además, hemos optimizado continuamente nuestras técnicas especiales de transporte y almacenamiento. A continuación, algunos de nuestros proyectos de mudanza de órganos:
- Órgano de Klais (1955, III, 57) de Colonia-Gürzenich a Dillingen, Santísimo Sacramento
- Órgano de Härpfer (1954, III, 43) de Ludweiler, Corazón de Jesús a Differten, St. Gangolf
- Órgano de S. Green/H. Hill (1780/1840, II, 20) de Londres a Sarrebruck, Deutschherrnkapelle
- Órgano de Hugo Mayer (1975, II, 19) de Riegelsberg, St. Elisabeth a Salzburgo, St. Severin
Debe describirse como un golpe de suerte que el músico de la iglesia de Manderscheid, Günther Jung, descubriera este instrumento especial. Después de la primera inspección en Espira, quedó claro que este órgano es, en términos de calidad musical y artesanal, muy conveniente para las condiciones acústicas y espaciales en la nueva ubicación de instalación.
El órgano fue construido en 1970 por el taller de construcción de órganos de Hamburgo Rudolf Beckerath. El órgano tiene 35 registros de sonido con un sistema de transmisión mecánico de juego y un sistema de transmisión eléctrico de registro. En total, caben 2 326 tubos individuales en la caja de órgano. El tubo más grande es la nota C del Principal 8’ en la fachada del órgano con una longitud de 330 cm. El tubo más pequeño es el tono g3 del registro Larigot 1 1/3’ con una longitud de 2 cm medido sin pie de tubo.
Para poder instalar el órgano en la iglesia de Manderscheid, la caja tuvo que complementarse en dos puntos. Dado que el instrumento en Espira estaba completamente en un nicho de pared, el órgano no tenía paredes laterales ni una pared trasera. Así que ahora se reconstruyeron una pared trasera completa y una pared lateral del lado derecho por cuenta propia y con la ayuda activa de los miembros de la comunidad.
Con nuestra vasta experiencia empezamos con la mudanza del gran órgano de Beckerath de Espira a Manderscheid. Durante una semana, embalamos y cargamos cuidadosamente con un equipo de seis personas el instrumento con sus miles de piezas individuales. Luego, transportamos las piezas a Manderscheid, las descargamos y después las limpiamos. A continuación, comenzamos a reconstruir el instrumento. Llevamos la consola del órgano a nuestro taller en Heusweiler para renovarla allí. Los teclados gastados fueron renovados, pulidos y ajustados. También hemos reparado profesionalmente los daños menores causados por el uso. Además, se instaló un nuevo sistema de acoplamiento, que cumple con los requisitos actuales en los servicios religiosos y conciertos.
Después transportamos la consola del órgano a Manderscheid y la conectamos al instrumento. Se renovaron tanto las conexiones de los cables eléctricos del control de registro como las conexiones mecánicas del sistema de sonido. Los viejos alambres de aluminio, que causaron una sensación de juego algo dura e indiferenciada, fueron reemplazados por finos abstractos de madera de cedro con una sección transversal de 6 x 1 mm. Esta medida ha mejorado enormemente la sensación del juego.